( 81 ) ( القلاع ) « 1 » المرض : القلاع بثور حادثة في سطح اللسان مع انتشار واتساع . السبب : زيادة الأخلاط إما البلغميّة المالحة ، ( أو السوداوية المحترقة ) « 2 » ، أو الصفراوية الملتهبة ، أو الدم الشديد الحرارة . العرض : القلاع البلغمي ( يشاهد ) « 3 » لونه أبيض ، والحادث من الاحتراق تستدل عليه بالسواد وهو أردى الأنواع لأنه يفضي إلى الأكلة ، وعلى الحادث من الصفرا بصفرة اللون ( وبشدّة الإلتهاب ) « 2 » ، وعلى الدموي بالحمرة . التدبير : إذا كان السبب المحدث للقلاع دمويا والسّن مساعدا فافصد ( المريض ) « 2 » أو اقطع له الأجهارك ، فإن كان طفلا فاحجمه ، فإن لم تتمكن من ذلك فافصد المرضعة أو إحجمها واحمها من الأغذية الرّديّة ، واسقها ماء الشعير ، وأعطها ماء الرمان ، وبرّد مزاجها بماء البزر بقلة ، واجعل غذاها الفراريج المتخذة بماء السماق أو ماء الرمان ؛ فإن كان الطفل يقدر على الشرب فاسقه من هذه ( المياه ) « 4 » ( المبرّدة ) « 2 » شيئا يسيرا ، ومضمضه بماء قد طبخ فيه السماق والعدس والورد ، وانثر في فمه السماق والطباشير والكسفرة والورد وبزر بقلة بعد أن تمسح الفم بدهن اللوز . فإن كان القلاع حادثا من مرّة صفرا فاسهل الطبيعة بالمطبوخ أو بماء التمر هندي وشراب البنفسج ، واسقيه المبرّدات ، وغذه بالمزوّرات ، ومضمضه بماء الكفسرة أو بماء قد ( أغلي ) « 5 » فيه لف الكرم ؛ فإن كان طفلا فاقصد بالعلاج المرضعة ، وانثر ( في الفم المريض ) « 6 » إهليلج وصندل أبيض وبزر الورد وعدس مقشر وكسفرة وطباشير . فإن كان القلاع حادثا من رطوبات ، فاسهل الطبيعة بحب الصبر وادلك الفم بسكر طبازرد أو بالشّبث والزّاج معجونان بالعسل أو بمري ، ومضمضه بماء قد طبخ فيه ورق الزيتون أو المرزنجوش ، وانثر في الفم الجلّنار والماميران ( والقاقلة بالسّويّة ، تدق وتنثر في الفم ) « 2 » ؛ وأطعمه الجلنجبين وغذه بالقلايا ؛ فإن كان طفلا فاطعم المرضعة ذلك ، واجعل غذاها لطيفا . فإن كان القلاع أسودا وعفنا ( ومتآكلا ) « 7 » فاستفرغ البدن إن أمكن ، وإن لم يمكن فاحرص على مراعاة المرضعة

--> ( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 25 / ظ ، وفي 4 في الورقة 20 / ظ ، ولم يرد ذكره في 3 . ( 2 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 . ( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 4 . ( 4 ) ( الأدوية ) في 4 . ( 5 ) ( طبخ ) في 2 . ( 6 ) ( في فمه ) في 2 و 4 . ( 7 ) ( متكاملا ) في 1 ، وساقطة في 2 .